Monday, September 2, 2013

Die Wahrheit - Traumtaenzer (Toki Pona)

Lon
>> Traumtaenzer

Ma pi jan ala
Tenpo mute pini la jan ala li sona e ona. jan ala li lon ona

Mi awen lon ona. mi awen e tenpo suno sin
Mi lukin e sina
Mi sona ala e mi
tan nasin sama pi ma ante
Ma ni li weka mute

Jan seme li tawa poka mi
li tawa ma ante sin?
Sina sona ijo. ona ale
li pakala kepeken supa pi sitelen sama
Tenpo ni la jan seme li tawa telo poka sina
lon tenpo pimeja suno, lon telo suli open?
Lon li lape sona
Tenpo pimeja la ona li pini ala

Mi lukin monsi e tenpo pimeja. jan ala li lon ona
Suno. tenpo pini mute la ona li lon ala
Taso pilin ken li lon kepeken ijo
Mi lukin e sina kepeken oko pi jan ante
Tenpo ni la mi awen e ni: tenpo suno li open

Mi pini e lape
lon tenpo suno lili sin
Mi lukin tan
lon tenpo suno lili sin

Kalama musi ni li toki kepeken toki ante:
Deutsch [toki Tosi], Português [toki Potuke]

"toki pona" is an easy constructed language created by Sonja Elen Kisa [Link]

No comments:

Post a Comment